குடிசெய்வார்க் கில்லை பருவம் மடிசெய்து
மானங் கருதக் கெடும்.
Wait for no season, when you would your house uprear;'Twill perish, if you wait supine, or hold your honour dear
As a family suffers by (one's) indolence and false dignity there is to be so season (good or bad) to those who strive to raise their family