உறுதோறு உயிர்தளிர்ப்பத் தீண்டலால் பேதைக்கு
அமிழ்தின் இயன்றன தோள்.
Ambrosia are the simple maiden's arms; when I attainTheir touch, my withered life puts forth its buds again
The shoulders of this fair one are made of ambrosia, for they revive me with pleasure every time I embrace them