பிரிவுரைக்கும் வன்கண்ணர் ஆயின் அரிதவர்
நல்குவர் என்னும் நசை.
To cherish longing hope that he should ever gracious be,Is hard, when he could stand, and of departure speak to me
Is hard, when he could stand, and of departure speak to me
குறள் 1156 · Separation unendurable 6/10
உரை · Commentary
பிரிவைப்பற்றி தெரிவிக்கும் அளவிற்குக் கல் நெஞ்சம் உடையவரானால் , அத்தகையவர் திரும்பிவந்து அன்பு செய்வார் என்னும் ஆசை பயனற்றது.