உழந்துழந் துள்நீர் அறுக விழைந்திழைந்து
வேண்டி அவர்க்கண்ட கண்.
Aching, aching, let those exhaust their stream,That melting, melting, that day gazed on him
The eyes that became tender and gazed intently on him, may they suffer so much as to dry up the fountain of their tears