குறள் 1193 · The Solitary Anguish 3/10

வீழுநர் வீழப் படுவார்க்கு அமையுமே
வாழுநம் என்னும் செருக்கு.

Who love and are beloved to them aloneBelongs the boast, 'We've made life's very joys our own.'

The pride that says "we shall live" suits only those who are loved by their beloved (husbands)

உரை · Commentary

காதலரால் விரும்பப்படுகின்றவர்க்கும் ( பிரிவுத் துன்பம் இருந்தாலும்) மீண்டும் வந்தபின் வாழ்வோம் என்று இருக்கும் செருக்குத் தகும்.