நாம்காதல் கொண்டார் நமக்கெவன் செய்பவோ
தாம்காதல் கொள்ளாக் கடை.
From him I love to me what gain can be,Unless, as I love him, he loveth me
He who is beloved by me, what will he do to me, if I am not beloved by him ?
குறள் 1195 · The Solitary Anguish 5/10
உரை · Commentary
நாம் காதல் கொண்ட காதலர் தாமும் அவ்வாறே நம்மிடம் காதல் கொள்ளாதபோது, நமக்கு அவர் என்ன நன்மை செய்வார்?