வீழ்வாரின் இன்சொல் பெறாஅது உலகத்து
வாழ்வாரின் வன்கணார் இல்.
Who hear from lover's lips no pleasant word from day to day,Yet in the world live out their life,- no braver souls than they
There is no one in the world so hard-hearted as those who can live without receiving (even) a kind word from their beloved