காதல் அவரிலர் ஆகநீ நோவது
பேதைமை வாழியென் நெஞ்சு.
Since he loves not, thy smartIs folly, fare thee well my heart
Is folly, fare thee well my heart!
குறள் 1242 · Soliloquy 2/10
உரை · Commentary
என் நெஞ்சே! வாழ்க! அவர் நம்மிடம் காதல் இல்லாதவராக இருக்க, நீ மட்டும் அவரை நினைந்து வருந்துவது உன் அறியாமையே!