பயன்மரம் உள்ளூர்ப் பழுத்தற்றால் செல்வம்
நயனுடை யான்கண் படின்.
A tree that fruits in th' hamlet's central mart,Is wealth that falls to men of liberal heart
The wealth of a man (possessed of the virtue) of benevolence is like the ripening of a fruitful tree in the midst of a town