பொருளல்ல வற்றைப் பொருளென்று உணரும்
மருளானாம் மாணாப் பிறப்பு.
Of things devoid of truth as real things men deem;-Cause of degraded birth the fond delusive dream
Inglorious births are produced by the confusion (of mind) which considers those things to be real which are not real