ஐயத்தின் நீங்கித் தெளிந்தார்க்கு வையத்தின்
வானம் நணிய துடைத்து.
When doubts disperse, and mists of error rollAway, nearer is heav'n than earth to sage's soul
Heaven is nearer than earth to those men of purified minds who are freed from from doubt
குறள் 353 · Truth-Conciousness 3/10
உரை · Commentary
ஐயத்திலிருந்து நீங்கி மெய்யுணர்வு பெற்றவர்க்கு அடைந்துள்ள இவ்வுலகை விட அடைய வேண்டிய மேலுலகம் அண்மையில் உள்ளதாகும்.