அன்பும் அறனும் உடைத்தாயின் இல்வாழ்க்கை
பண்பும் பயனும் அது.
If love and virtue in the household reign,This is of life the perfect grace and gain
If the married life possess love and virtue, these will be both its duty and reward
குறள் 45 · Domestic Life 5/10
உரை · Commentary
இல்வாழ்க்கையின் அன்பும் அறமும் உடையதாக விளங்குமானால், அந்த வாழக்கையின் பண்பும் பயனும் அதுவே ஆகும்.