குணம்நாடிக் குற்றமும் நாடி அவற்றுள்
மிகைநாடி மிக்க கொளல்.
Weigh well the good of each, his failings closely scan,As these or those prevail, so estimate the man
Let (a king) consider (a man's) good qualities, as well as his faults, and then judge (of his character) by that which prevails