வினைக்கண் வினையுடையான் கேண்மைவே றாக
நினைப்பானை நீங்கும் திரு.
Fortune deserts the king who ill can bear,Informal friendly ways of men his tolls who share
Prosperity will leave (the king) who doubts the friendship of the man who steadily labours in the discharge of his duties