தெய்வம் தொழாஅள் கொழுநன் தொழுதெழுவாள்
பெய்யெனப் பெய்யும் மழை.
No God adoring, low she bends before her lord;Then rising, serves: the rain falls instant at her word
If she, who does not worship God, but who rising worships her husband, say, "let it rain," it will rain