குறள் 57 · The Worth of a Wife 7/10

சிறைகாக்கும் காப்பெவன் செய்யும் மகளிர்
நிறைகாக்கும் காப்பே தலை.

Of what avail is watch and ward?Honour's woman's safest guard

What avails the guard of a prison ? The chief guard of a woman is her chastity