குடியாண்மை யுள்வந்த குற்றம் ஒருவன்
மடியாண்மை மாற்றக் கெடும்.
Who changes slothful habits savesHimself from all that household rule depraves
When a man puts away idleness, the reproach which has come upon himself and his family will disappear
குறள் 609 · Unsluggishness 9/10
உரை · Commentary
ஒருவன் சோம்பலை ஆளுந் தன்மையை மாற்றிவிட்டால் அவனுடைய குடியிலும் ஆண்மையிலும் வந்தக் குற்றம் தீர்ந்து விடும்.