தெய்வத்தான் ஆகா தெனினும் முயற்சிதன்
மெய்வருத்தக் கூலி தரும்.
Though fate-divine should make your labour vain;Effort its labour's sure reward will gain
Although it be said that, through fate, it cannot be attained, yet labour, with bodily exertion, will yield its reward