பழுதெண்ணும் மந்திரியின் பக்கததுள் தெவ்வோர்
எழுபது கோடி உறும்.
A minister who by king's side plots evil thingsWorse woes than countless foemen brings
Far better are seventy crores of enemies (for a king) than a minister at his side who intends (his) ruin