துன்பம் உறவரினும் செய்க துணிவாற்றி
இன்பம் பயக்கும் வினை.
Though toil and trouble face thee, firm resolve hold fast,And do the deeds that pleasure yield at last
Though it should cause increasing sorrow (at the outset), do with firmness the act that yield bliss (in the end)