அன்புடைமை ஆன்ற குடிப்பிறத்தல் வேந்தவாம்
பண்புடைமை தூதுரைப்பான் பண்பு.
Benevolence high birth, the courtesy kings love:-These qualities the envoy of a king approve
The qualification of an ambassador are affection (for his relations) a fitting birth, and the possession of attributes pleasing to royalty