நூலாருள் நூல்வல்லன் ஆகுதல் வேலாருள்
வென்றி வினையுரைப்பான் பண்பு.
Mighty in lore amongst the learned must he be,Midst jav'lin-bearing kings who speaks the words of victory
To be powerful in politics among those who are learned (in ethics) is the character of him who speaks