அடுத்தது காட்டும் பளிங்குபோல் நெஞ்சம்
கடுத்தது காட்டும் முகம்.
As forms around in crystal mirrored clear we find,The face will show what's throbbing in the mind
As the mirror reflects what is near so does the face show what is uppermost in the mind
குறள் 706 · The Knowledge of Indications 6/10
உரை · Commentary
தன்னை அடுத்தப் பொருளைத் தன்னிடம் காட்டும் பளிங்கு போல், ஒருவனுடைய நெஞ்சில் மிகுந்துள்ளதை அவனுடைய முகம் காட்டும்.