பொருளென்னும் பொய்யா விளக்கம் இருளறுக்கும்
எண்ணிய தேயத்துச் சென்று.
Wealth, the lamp unfailing, speeds to every land,Dispersing darkness at its lord's command
The imperishable light of wealth goes into regions desired (by its owner) and destroys the darkness (of enmity therein)