குணமும் குடிமையும் குற்றமும் குன்றா
இனனும் அறிந்தியாக்க நட்பு.
Temper, descent, defects, associations freeFrom blame: know these, then let the man be friend to thee
Make friendship (with one) after ascertaining (his) character, birth, defects and the whole of one's relations