பகல்கருதிப் பற்றா செயினும் இகல்கருதி
இன்னாசெய் யாமை தலை.
Though men disunion plan, and do thee much despite'Tis best no enmity to plan, nor evil deeds requite
Though disagreeable things may be done from (a feeling of) disunion, it is far better that nothing painful be done from (that of) hatred