அன்பிலன் ஆன்ற துணையிலன் தான்துவ்வான்
என்பரியும் ஏதிலான் துப்பு.
No kinsman's love, no strength of friends has he;How can he bear his foeman's enmity
How can he who is unloving, destitute of powerful aids, and himself without strength overcome the might of his foe ?