பெரியாரைப் பேணாது ஒழுகிற் பெரியாரால்
பேரா இடும்பை தரும்.
If men will lead their lives reckless of great men's will,Such life, through great men's powers, will bring perpetual ill
To behave without respect for the great (rulers) will make them do (us) irremediable evils