நாண்என்னும் நல்லாள் புறங்கொடுக்கும் கள்ளென்னும்
பேணாப் பெருங்குற்றத் தார்க்கு.
Shame, goodly maid, will turn her back for aye on themWho sin the drunkard's grievous sin, that all condemn
The fair maid of modesty will turn her back on those who are guilty of the great and abominable crime of drunkenness