பிறப்பொக்கும் எல்லா உயிர்க்கும் சிறப்பொவ்வா
செய்தொழில் வேற்றுமை யான்.
All men that live are one in circumstances of birth;Diversities of works give each his special worth
All human beings agree as regards their birth but differ as regards their characteristics, because of the different qualities of their actions