இறப்பே புரிந்த தொழிற்றாம் சிறப்புந்தான்
சீரல் லவர்கண் படின்.
Whene'er distinction lights on some unworthy head,Then deeds of haughty insolence are bred
Even nobility of birth, wealth and learning, if in (the possession of) the base, will (only) produce everincreasing pride