பதிமருண்டு பைதல் உழக்கும் மதிமருண்டு
மாலை படர்தரும் போழ்து.
If evening's shades, that darken all my soul, extend;From this afflicted town will would of grief ascend
When night comes on confusing (everyone's) mind, the (whole) town will lose its sense and be plunged in sorrow