பொருள்மாலை யாளரை உள்ளி மருள்மாலை
மாயும்என் மாயா உயிர்.
This darkening eve, my darkling soul must perish utterly;Remembering him who seeks for wealth, but seeks not me
My (hitherto) unextinguished life is now lost in this bewildering night at the thought of him who has the nature of wealth