குறள் 1257 · Reserve Overcome 7/10

நாணென ஒன்றோ அறியலம் காமத்தால்
பேணியார் பெட்ப செயின்.

No sense of shame my gladdened mind shall prove,When he returns my longing heart to bless with love

I know nothing like shame when my beloved does from love (just) what is desired (by me)