பன்மாயக் கள்வன் பணிமொழி அன்றோநம்
பெண்மை உடைக்கும் படை.
The words of that deceiver, versed in every wily art,Are instruments that break through every guard of woman's heart
Are not the enticing words of my trick-abounding roguish lover the weapon that breaks away my feminine firmness?