புலப்பேன்கொல் புல்லுவேன் கொல்லோ கலப்பேன்கொல்
கண்அன்ன கேளிர் விரன்.
Shall I draw back, or yield myself, or shall both mingled be,When he returns, my spouse, dear as these eyes to me
On the return of him who is as dear as my eyes, am I displeased or am I to embrace (him); or am I to do both?