வினைகலந்து வென்றீக வேந்தன் மனைகலந்து
மாலை அயர்கம் விருந்து.
O would my king would fight, o'ercome, devide the spoil;At home, to-night, the banquet spread should crown the toil
Let the king fight and gain (victories); (but) let me be united to my wife and feast the evening