இளித்தக்க இன்னா செயினும் களித்தார்க்குக்
கள்ளற்றே கள்வநின் மார்பு.
Though shameful ill it works, dear is the palm-tree wineTo drunkards; traitor, so to me that breast of thine
O you rogue! your breast is to me what liquor is to those who rejoice in it, though it only gives them an unpleasant disgrace