எளிதென இல்லிறப்பான் எய்துமெஞ் ஞான்றும்
விளியாது நிற்கும் பழி.
'Mere triflel' saying thus, invades the home, so he ensuresA gain of guilt that deathless aye endures
He who thinks lightly of going into the wife of another acquires guilt that will abide with him imperishably and for ever