தீயவை தீய பயத்தலால் தீயவை
தீயினும் அஞ்சப் படும்.
Since evils new from evils ever grow,Evil than fire works out more dreaded woe
Because evil produces evil, therefore should evil be feared more than fire
குறள் 202 · Dread of Evil Deeds 2/10
உரை · Commentary
தீயசெயல்கள் தீமையை விளைவிக்கும் தன்மை உடையனவாக இருத்தலால், அத் தீயச் செயல்கள் தீயைவிடக் கொடியனவாகக் கருதி அஞ்சப்படும்.