வானுயர் தோற்றம் எவன்செய்யும் தன்னெஞ்சம்
தான்அறி குற்றப் படின்.
What gain, though virtue's semblance high as heaven his fame exalt,If heart dies down through sense of self-detected fault
What avails an appearance (of sanctity) high as heaven, if his mind suffers (the indulgence) of conscious sin