இன்மை எனவொரு பாவி மறுமையும்
இம்மையும் இன்றி வரும்.
Malefactor matchless! poverty destroysThis world's and the next world's joys
When cruel poverty comes on, it deprives one of both the present and future (bliss)
குறள் 1042 · Poverty 2/10
உரை · Commentary
வறுமை என்று சொல்லப்படும் பாவி ஒருவனை நெருங்கினால், அவனுக்கு மறுமையின்பமும், இன்மையின்பமும் இல்லாமற் போகும் நிலைமை வரும்.