இற்பிறந்தார் கண்ணேயும் இன்மை இளிவந்த
சொற்பிறக்கும் சோர்வு தரும்.
From penury will spring, 'mid even those of noble race,Oblivion that gives birth to words that bring disgrace
Even in those of high birth, poverty will produce the fault of uttering mean words