குறள் 1149 · The Announcement of the Rumour 9/10

அலர்நாண ஒல்வதோ அஞ்சலோம்பு என்றார்
பலர்நாண நீத்தக் கடை.

When he who said 'Fear not!' hath left me blamed,While many shrink, can I from rumour hide ashamed

When the departure of him who said "fear not" has put me to shame before others, why need I be ashamed of scandal

உரை · Commentary

அஞ்ச வேண்டா என்று அன்று உறுதிகூறியவர், இன்று பலரும் நாணும்படியாக நம்மை விட்டுப் பிரிந்தால் அதனால் அலருக்கு நாணியிருக்க முடியுமோ.