முயங்கிய கைகளை ஊக்கப் பசந்தது
பைந்தொடிப் பேதை நுதல்.
One day the fervent pressure of embracing arms I checked,Grew wan the forehead of the maid with golden armlet decked
When I once loosened the arms that were in embrace, the forehead of the gold-braceleted women turned sallow